--- title: FUNCAP v slovenčine date: 2026-05-26T12:32:00+02:00 author: admin canonical_url: "https://dlhycovid.sk/funcap-v-slovencine" section: Univerzálne stránky --- ![logo](/assets/images/appv.png) # FUNCAP v slovenčine ![bg](/assets/images/universal/hero-bg.png) ![bg](/assets/images/universal/hero-bg.png) FUNCAP je dotazník na hodnotenie funkčnej kapacity u pacientov s ochoreniami, pri ktorých sa vyskytuje zhoršenie symptómov po námahe (PEM, PENE, PESE). U týchto pacientov je potrebné presne hodnotiť funkčnú kapacitu, pričom doteraz neexistoval zlatý štandard, ako to robiť. Účinné nástroje na hodnotenie funkčnej kapacity zohrávajú dôležitú úlohu pri včasnej diagnostike, klinickom sledovaní, posudzovaní nároku pacientov na dávky v invalidite a vo výskumných štúdiách. Sommerfelt a kol. (2024, ) vyvinuli nový dotazník FUNCAP, ktorý umožňuje presne hodnotiť funkčnú kapacitu u pacientov s myalgickou encefalomyelitídou / chronickým únavovým syndrómom (ME/CFS). FUNCAP sa nepýta, či pacient „dokáže“ vykonať určitú aktivitu, ale aké má následky vykonanie tejto aktivity na schopnosť vykonávať ďalšie činnosti. Týmto spôsobom zohľadňuje zhoršenie symptómov po námahe, ktoré je centrálnou súčasťou ME/CFS a dlhého COVID-u a ktoré sa môže vyskytovať aj pri viacerých ďalších ochoreniach. Na rozdiel od bežných dotazníkov, ktoré sa zameriavajú iba na schopnosť vykonať aktivitu, FUNCAP poskytuje presnejší obraz o reálnej funkčnej kapacite pacienta. Slovenská verzia FUNCAP je už k dispozícii vďaka MUDr. RNDr. Angelike Púzserovej, PhD., doc. MUDr. Silvii Dobrodenkovej, PhD., Mgr. Alžbete Markovej, prof. MUDr. Jane Radošinskej, PhD. a MUDr. Ivanovi Szadvárimu, PhD., v spolupráci s Asociáciou Long COVID Slovensko+ a vďaka finančnej podpore grantov APVV-24-0225 a VEGA 2/0087/26. FUNCAP možno používať pri diagnostike, sledovaní stavu pacienta, posudzovaní v súvislosti s dávkami v invalidite a vo výskume. Dotazník je dostupný v dvoch verziách – dlhšej (55 otázok) a kratšej (27 otázok). FUNCAP je distribuovaný pod licenciou Creative Commons Attribution (CC BY) a môže sa používať bezplatne. Slovenský preklad môže byť používaný v súlade s podmienkami licencie . Anglická aj slovenská verzia FUNCAP sú dostupné na stiahnutie na webovej stránke: . Obrázok nakreslila Elena Takácsová. [ ![Elena Takacsova FUNCAP obrazok](https://dlhycovid.sk//assets/uploads/_transforms/2026/05/funcap-v-slovencine/_universalImage/Elena-Takacsova_FUNCAP_obrazok.jpeg) ](https://dlhycovid.sk//assets/uploads/images/2026/05/funcap-v-slovencine/Elena-Takacsova_FUNCAP_obrazok.jpeg)